ÀºÇàÁÖ
ºÐ¼®
2004.10.9
¡°ÀÌÁ¦ ÀºÇàÀÇ ÁÖÁÖ°¡ µÇÀÚ¡±
ÀÛ¼ºÀÚ : ¼¿ï´ë ÅõÀÚ¿¬±¸È¸, °æÁ¦ÇкΠ4Çгâ
ÀºÇàÀ̶õ?
ÀºÇàÀÇ ¼öÀͱ¸Á¶¸¦ °£´ÜÈ÷ Ç¥ÇöÇϸé, ³·Àº ÀÌÀÚºñ¿ëÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ¿© º¸´Ù ³ôÀº ÀÌÀÚÀ²¿¡
´ëÃâÇÔÀ¸·Î½á ¿¹´ë¸¶ÁøÀ» ¾ò´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ³²ÀÇ µ·À¸·Î µ·Àå»ç ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á, Á¤»óÀûÀÎ
»óȲ(ºô·ÁÁØ
µ·À» Á¦´ë·Î ȸ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ)À̶ó¸é ¸·´ëÇÑ À̹®À» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ º»¾÷À» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °¢Á¾ ¼ö¼ö·á ¼öÀÔÀÌ
¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼
ÀºÇàÀÇ °æÀï·ÂÀº µÎ °¡Áö·Î ¾ÐÃàµË´Ï´Ù.
ù°, ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ºô·Á¿Ã¼ö
Àִ°¡? – ÀÚ»ê±Ô¸ð
¶È °°Àº ºñÀ²ÀÇ ¿¹´ë¸¶ÁøÀ» ¾ò´Â´Ù¸é ÀÚ»ê ±Ô¸ð°¡ Å¬¼ö·Ï
ÀºÇàÀÌ ¾ò´Â ÀÌÀÍ°ú ±¹°¡ °æÁ¦¿¡
¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ Ä¿Áý´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ»ê±Ô¸ð°¡ °¡Àå Å« ±¹¹ÎÀºÇàÀÌ Ç×»ó °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÎ
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, ¾ó¸¶³ª Àß ºô·ÁÁÙ ¼ö
Àִ°¡? – ¸®½ºÅ© °ü¸®´É·Â
ÀºÇàÀº »óȯ´É·ÂÀÌ ÁÁÀº °÷¿¡ ´ëÃâÀ» ÇØÁØ´Ù¸é ½±°Ô
µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖÁö¸¸, ºÎ½ÇÇÑ °÷¿¡ µ·À»
ºô·ÁÁÖ¸é ÀÌÀÚ´Â ¹°·Ð ¿ø±Ý±îÁö ÀÒÀ» À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇѹα¹ ÀºÇàµéÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â
ÇÙ½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¼±
¿ì¸®³ª¶ó ÀºÇàÀÌ º¯ÈÇÏ°Ô µÈ °è±âÀÎ IMF ÀÌÀü »óȲÀ» »ìÆ캸¸é, ÀºÇàÀº
ÁÖÁÖÀÇ ÀÌÀÍÀ»
À§ÇÑ »ç±â¾÷À̶ó°í º¸±â Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÃ༺ ÁÁÀº ±¹¹ÎÀÌ ÀÖ¾ú°í, »ç½Ç»ó Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼
Á¶´ÞÇÑ ÀÚ±ÝÀ¸·Î Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¿î¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹®Á¦°¡ »ý±â´õ¶óµµ Á¤ºÎ°¡ ÇØ°áÇØ
ÁÖ¾ú°í, °æÁ¦¹ßÀüÀ»
À§ÇÑ °ø±â¾÷À̳ª ´Ù¸§ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, IMF¸¦
ÅëÇØ ±× ÇÑ°è°¡ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³µ°í, ÀºÇà »ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.
±× °á°ú·Î ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ´ëºÎºÐÀÇ ÀºÇàÀÌ »ç½Ç»ó ¿Ü±¹
ÀÚº»È ÇÏ¿´°í, ³ÃÁ¤ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¿ø¸®¿¡
µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µåµð¾î °ø±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç±â¾÷À¸·Î °Åµì³ª°Ô
µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, Á¤ºÎÀÇ
¿µÇâ·Â ÇÏ¿¡¼ ÀÚüÀûÀÎ °æ¿µ ´É·Â°ú ¸®½ºÅ© °ü¸® ´É·ÂÀ» Å°¿ìÁö ¸øÇß´ø
¿ì¸®³ª¶ó ÀºÇàµéÀº
SK»çÅÂ, ½Å¿ëÄ«µå »çÅÂ, °¡°èºÎ½Ç, Áß¼Ò±â¾÷ºÎ½Ç µî ±½Á÷ÇÑ »ç°ÇÀ»
°ÞÀ¸¸é¼ ¶Ç Çѹø Èçµé¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î, ÀºÇàµéÀÌ ¾îµð¿¡ ¾ó¸¶³ª ºô·ÁÁà¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦
¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¿ä¾àÇϸé, IMF ÀÌÈÄ
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀºÇàµéÀº ºÎ¸ð ÀÒÀº ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ±×µ¿¾È
°ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ À§±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ ¸¹ÀÌ ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù. ´çÀå ¼±Áø ÀºÇà°ú °°Àº ¸®½ºÅ©
°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸, Á¡Â÷ ¼º¼÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±¹°¡ °æÁ¦ÀÇ ÁßÃß°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í
¿¹»óµË´Ï´Ù.
ÀºÇà¾÷ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌÀ¯
¾Õ¼ ¼³¸íÇßµíÀÌ Á¤»óÀûÀÎ »óȲÀ̶ó¸é, ÀºÇàÀº ¸·´ëÇÑ ÀÌÀ±À» ³²±â´Â »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼
ÀºÇàÀÇ ÁÖÁÖ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. IMF ÀÌÀüÀÇ ÀºÇàÀº ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÏ´Â
»ç±â¾÷À̶ó±â º¸´Ù´Â Á¤ºÎÁ¤Ã¥À» ¼öÇàÇÏ´Â °ø±â¾÷À̾úÁö¸¸, ÀÌÁ¦ µåµð¾î »ç±â¾÷À¸·Î °Åµì³ª
ÁÖÁÖÀÌÀÍÀ» ÃÖ¿ì¼± °¡Ä¡·Î º¸±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. (¿Ü±¹ ÀÚº»ÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ÀºÇàµéÀº ´õ ÀÌ»ó
Á¤ºÎÁ¤Ã¥¿¡ ÈֵѸ®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.)
IMF ÀÌÈÄ, ¸®½ºÅ© °ü¸® °æÇèÀÌ Àü¹«ÇÑ ÀºÇàµéÀº ÁÖÁÖÀÌÀÍÀ»
Ãß±¸Çϱâ´Â ÇßÁö¸¸, ±Ø´ëÈÇÏÁö´Â
¸øÇß½À´Ï´Ù. °¢Á¾
½Å¿ë À§±â »çÅ¿¡¼ ÁÖÁÖÀÌÀÍÀ» Å©°Ô ÈѼսÃÄ×°í, ÀºÇà±ÇÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¶ÇÇÑ
¿Ï·áµÇÁö ¸øÇÏ¿© ºÒÇÕ¸®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾ú½À´Ï´Ù..
ÇÏÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â
ÀºÇàµéÀÌ ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸®½ºÅ©´Â ¸ðµÎ °æÇèÇß´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¸ç,
±× ¿ÍÁß¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¼º¼÷ÇѸð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀμöÇÕº´, ±ÝÀ¶ÁöÁÖÈ°¡ ¿Ï¼ºµÇ
¸é¼ ÀºÇà ±¸Á¶Á¶Á¤µµ Àϴܶô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áï, ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ¸Å·Âµµ°¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸¥
½ÃÁ¡ÀÌ µµ·¡ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ÃÖ±Ù ÀºÇà»ê¾÷ÀÇ À̽´µéÀ» Á¡°ËÇÏ¸é¼ À§Çè ¿ä¼Ò´Â
¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
1. °¡°è½Å¿ë ºÎ¹® : ´õ ÀÌ»óÀÇ ¸®½ºÅ© ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
Áß¼Ò±â¾÷ ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² °¡°è½Å¿ë ¹®Á¦´Â ÀºÇàµéÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â Key Factor ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸,
Á¡Â÷ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ÀºÇàµéÀº
2002³â ÀÌÈÄ ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ °ÇÀüȸ¦ À§ÇØ °µµ³ôÀº
ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ´ëºÎºÐÀÇ Risk´Â
¹Ý¿µµÈ »óŶó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀºÇàÀÇ º¸¼öÀû ŵµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °¡°è½Å¿ëÀÇ Àý´ë¾×ÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ°í, ÀÌÀÚÀ²
Ç϶ôÀ¸·Î °¡°èÀÇ ÀÌÀںδ㠶ÇÇÑ °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î °¡°è½Å¿ëÀÌ Ãß°¡ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡
³ëÃâµÉ À§ÇèÀº Àû½À´Ï´Ù.
ÁÖÅà °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀºÇàÀÇ ´ãº¸ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖÀ¸³ª,
ÀºÇàµéÀÇ ´ãº¸ºñÀ²ÀÌ 60~65% Á¤µµ·Î½á ¾ÆÁ÷ ¿©À¯°¡ ¸¹°í ¿ÀÈ÷·Á ºÎµ¿»ê ¹öºí
ºØ±«ÀÇ
¿ì·Á¸¦ ¿¬Âø·úÀ» ÅëÇØ ÇؼÒÇß´Ù´Â Ãø¸éÀº ±àÁ¤ÀûÀÔ´Ï´Ù.
2. Áß¼Ò±â¾÷ ºÎ¹® : Å« ¹®Á¦´Â ¾øÀ» µí, ³»¼ö°æ±â ȸº¹°ú ÇÔ²² ÇØ°á ±â´ë.
Áß¼Ò±â¾÷ ¹®Á¦´Â Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀºÇàÀÇ ÀÔÀå¿¡¼µµ
¸¶Âù°¡ÁöÀε¥,
³»¼ö°æ±â ħü·Î ÀÎÇØ Áß¼Ò±â¾÷ ¹®Á¦´Â ½±°Ô °³¼±µÇÁö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Áß¼Ò±â¾÷
´ëÃâÀº ´ãº¸ºñÁßÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ¡®XX»çÅ¡¯ ·Î
ºñ鵃 ¸¸Å Å« ¸®½ºÅ© ¿äÀÎÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹ ÀºÇàµéÀÌ ¸®½ºÅ© °ü¸®¿¡ öÀúÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ³»¼ö°æ±â°¡
ȸº¹µÇ¸é ÇÔ²² ÇØ°áµÉ ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
3. ±Ý¸®ÀÎÇÏ : Å« ¼öÀͼº ¾ÇÈ´Â ¾øÀ» µí.
Äݱݸ®°¡ ÀÎÇϵǸé ÀºÇ൵ ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ ³·Ã߱⠶§¹®¿¡ ÀºÇà ¼öÀͼºÀÌ ¾ÇÈµÈ´Ù°í »ý°¢Çϱâ
½±½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ´ÙÀ½ Ç¥¿¡¼ È®ÀÎÇÒ
¼ö ÀÖµíÀÌ ½Å±ÔÃë±Þ¾× ±âÁØÀ¸·Î´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿¹´ë±Ý¸®Â÷°¡
´õ ¹ú¾îÁ³À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Å±ÔÃë±Þ¾× ±âÁØ |
Äݱݸ® ÀÎÇÏ ÈÄ |
Äݱݸ® ÀÎÇÏ Àü |
Â÷ÀÌ |
¿¹±Ý±Ý¸® |
3.66 |
3.84 |
-0.18 |
´ëÃâ±Ý¸® |
5.81 |
5.96 |
-0.15 |
ÇÏÁö¸¸, Àüü ÀÜ¾× ±âÁØÀ¸·Î´Â ¿ª½Ã 1/4 ºÐ±â
ÀÌÈÄ ¿¹´ë±Ý¸®Â÷°¡ Á¼ÇôÁö°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
±Ý¸®ÀÎÇÏÀÇ ¿µÇâÀ» Á¤¸®Çϸé, ¿¹´ë±Ý¸®Â÷ÀÇ Ãà¼Ò ¶§¹®¿¡ ¼öÀͼºÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÈѼյǰí
ÀÖÁö¸¸,
ÀºÇàµéÀÌ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿¡ ½ÅÃàÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ°í, ±Ý¸®Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â À¯°¡Áõ±Ç
ÀÌÀÍ
Áõ°¡°¡ ¼Õ½ÇºÐÀ» »ó¼âÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ¼Õ½ÇÆøÀº ¹Ì¹ÌÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.
4. ÀºÇàµéÀÇ º¸¼öÀû ÀÚ¼¼ : ¼ºÀ强ÀÇ Á¦¾à ¿äÀÎÀÌÁö¸¸,
ÀºÇà °ÇÀü¼º È®Ãæ Ãø¸é¿¡¼ ±àÁ¤Àû.
ÀºÇàµéÀÇ ÃÖ±Ù °æ¿µ ¹æħÀ» »ìÆ캸¸é, Àå·¡ÀÇ ¹ß»ý°¡´É ¼Õ½ÇÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ì¸® ÀνÄÇÏ´Â
ÇÑÆí,
Ãß°¡ ¿©½Å¿¡ ´ëÇؼ »ó´çÈ÷ º¸¼öÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú·Î ÀºÇàÀÇ
¼ºÀ强Àº
ÀúÇϵǰÚÁö¸¸, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â IMF ÀÌÈÄ
Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °ÇÀü¼º º¸° ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸®½ºÅ© °ü¸® ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ÀºÇàµé¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¾î¿
¼ö ¾ø´Â
¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù.
5. ÀºÇà¾÷ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿Ï¼º.
±×µ¿¾È ÁøÇàµÈ ÀºÇà°£ ÇÕº´°ú Áõ±Ç»ç, Åõ½Å»ç Èí¼ö¸¦ ÅëÇØ ÀºÇà¾÷ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤Àº
¿Ï¼ºµÇ¾î
°¡°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú·Î ÀºÇàÀÇ ±ÝÀ¶»ê¾÷ ³» ¿µÇâ·ÂÀº
±Ø´ëÈ µÇ¾ú°í
ºñÀÌÀÚ ¼öÀÍ Áõ°¡ ¹× °¡°Ý°áÁ¤·Â È®´ë¶ó´Â °ú½ÇÀ» ÇâÀ¯ÇÏ´Â Àϸ¸ ³²Àº °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
IMF ÀÌÈÄ ÀºÇàµéÀÌ °Þ¾ú´ø À§±âµéÀ» µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é,
½Ç·Î ¸ðµç ¾ÇÀ縦 °æÇèÇÑ °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
´ë±â¾÷(Àç¹ú), ½Å¿ëÄ«µå, °¡°è, Áß¼Ò±â¾÷À̶ó´Â °æÁ¦ÀÇ ¸ðµç Ãà¿¡¼ Çѹø ¾¿ À§±â¸¦ °Þ¾ú±â
¶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÀºÇàµéÀÇ À§±â ´ëÀÀ ´É·Â°ú °æ¿µÀü·«Àº ¿¹Àü°ú´Â ´Ù¸¦ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, ¿ì¸®°¡ ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÏ´Â
ºÒÀÇÀÇ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¾ÕÀ¸·Î ÀºÇà¿¡°Ô
³²Àº ÀÏÀº µ·À» ¹ö´Â ÀÏ »Ó ÀÔ´Ï´Ù
.
ÀºÇà»ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ÀÌ Á¤µµ·Î ¸¶Ä¡°í, »óÀå ÀºÇàµéÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.
Ç¥1 |
ÀÚ»ê |
ºÎä |
ÀÚº» |
½Ã°¡ÃÑ¾× |
ÁÖ°¡ |
PER |
PBR |
±¹¹ÎÀºÇà |
184Á¶7545¾ï |
175Á¶9327¾ï |
8Á¶ 8217¾ï |
13Á¶6234¾ï |
40500 |
44.29 |
1.54 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
½ÅÇѱÝÀ¶ÁöÁÖ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
6Á¶ 8926¾ï |
22300 |
7.34 |
1.03 |
ÀÚȸ»ç |
ÀÚ»ê |
ºÎä |
ÀÚº» |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Á¶ÈïÀºÇà |
64Á¶ 6205¾ï |
62Á¶ 2949¾ï |
2Á¶ 2923¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
½ÅÇÑÀºÇà |
72Á¶ 5210¾ï |
68Á¶ 9038¾ï |
3Á¶ 6172¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ÇÕ°è |
137Á¶1415¾ï |
131Á¶1987¾ï |
5Á¶ 9095¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
6Á¶ 8607¾ï |
8750 |
¡¡ |
¡¡ |
ÀÚȸ»ç |
ÀÚ»ê |
ºÎä |
ÀÚº» |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ì¸®ÀºÇà |
108Á¶ 503¾ï |
101Á¶4140¾ï |
6Á¶6363¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ÇϳªÀºÇà |
83Á¶ 4864¾ï |
79Á¶ 7985¾ï |
3Á¶ 7260¾ï |
5Á¶ 4244¾ï |
28200 |
6.21 |
1.46 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ÜȯÀºÇà |
64Á¶ 8640¾ï |
62Á¶ 2680¾ï |
2Á¶ 5960¾ï |
4Á¶ 9013¾ï |
7600 |
9.46 |
1.89 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
±â¾÷ÀºÇà |
74Á¶ 2442¾ï |
70Á¶ 5876¾ï |
3Á¶ 6566¾ï |
3Á¶ 1197¾ï |
7700 |
7.61 |
0.85 |
Ç¥2 |
ROE |
ROA |
1Àδ翵¾÷¼öÀÍ |
1Àδç¼øÀÌÀÍ |
¹Ý±â¼øÀÌÀÍ |
¿Ü±¹ÀÎ |
BIS |
±¹¹ÎÀºÇà |
7.14 |
0.33 |
6.81¾ï |
0.21¾ï |
3076¾ï |
73% |
10.37 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
½ÅÇѱÝÀ¶ÁöÁÖ |
14.69 |
10.83 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
58.40% |
¡¡ |
ÀÚȸ»ç |
ROE |
¡¡ |
¿µ¾÷¼öÀÍ |
¿µ¾÷ºñ¿ë |
¹Ý±â¼øÀÌÀÍ |
¡¡ |
BIS |
Á¶ÈïÀºÇà |
8.99 |
¡¡ |
2Á¶ 8108¾ï |
2Á¶ 6450¾ï |
1275¾ï |
¡¡ |
8.94 |
½ÅÇÑÀºÇà |
26.39 |
¡¡ |
2Á¶ 7223¾ï |
2Á¶ 2041¾ï |
4772¾ï |
¡¡ |
11.69 |
ÇÕ°è |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ |
6.13 |
4.2 |
¡¡ |
¡¡ |
1805¾ï |
4.51 |
¡¡ |
ÀÚȸ»ç |
ROE |
¡¡ |
¿µ¾÷¼öÀÍ |
¿µ¾÷ºñ¿ë |
¹Ý±â¼øÀÌÀÍ |
¡¡ |
BIS |
¿ì¸®ÀºÇà |
8.9 |
¡¡ |
4Á¶ 8904¾ï |
4Á¶ 2543¾ï |
5909¾ï |
¡¡ |
12.01 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ÇϳªÀºÇà |
25.39 |
1.08 |
8.96¾ï |
1.31¾ï |
4432¾ï |
49.70% |
11.25 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ÜȯÀºÇà |
18.65 |
0.81 |
10.79¾ï |
0.92¾ï |
2587¾ï |
71% |
9.12 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
±â¾÷ÀºÇà |
11.54 |
0.56 |
10.43¾ï |
0.64¾ï |
2051¾ï |
12.07% |
10.97 |
¡¡ |
°íÁ¤ÀÌÇÏ¿©½ÅºñÀ² |
¹«¼öÀÍ¿©½ÅºñÀ²(2003/2002) |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý |
±âÁß´ë¼Õ»ó°¢¾× |
±¹¹ÎÀºÇà |
3.7 |
3.09(2.99/1.90) |
3Á¶8334¾ï |
2Á¶ 4143¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
½ÅÇѱÝÀ¶ÁöÁÖ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ÀÚȸ»ç |
¡¡ |
¹«¼öÀÍ¿©½ÅºñÀ²(2003/2002) |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý |
±âÁß´ë¼Õ»ó°¢¾× |
Á¶ÈïÀºÇà |
¡¡ |
3.4(4.2/4.0) |
1Á¶5656¾ï |
7670¾ï |
½ÅÇÑÀºÇà |
¡¡ |
0.88(0.82/0.69) |
9032¾ï |
1460¾ï |
ÇÕ°è |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ÀÚȸ»ç |
¡¡ |
¹«¼öÀÍ¿©½ÅºñÀ²(2003/2002) |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý |
±âÁß´ë¼Õ»ó°¢¾× |
¿ì¸®ÀºÇà |
¡¡ |
2.10(1.93/1.95) |
1Á¶8071¾ï |
1274¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ÇϳªÀºÇà |
1.67% |
1.27(1.40/1.27) |
1Á¶ 896¾ï |
1851¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ÜȯÀºÇà |
¡¡ |
2.78(2.16/2.88) |
1Á¶3844¾ï |
1Á¶5884¾ï |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
±â¾÷ÀºÇà |
2.3 |
1.68(1.87/1.92) |
9602¾ï |
3420¾ï |
¡¡ |
´ëÁÖÁÖ |
±¹¹ÎÀºÇà |
Bank of N.Y 10.41% |
¡¡ |
¡¡ |
½ÅÇѱÝÀ¶ÁöÁÖ |
BNP Paribas 4.39% |
ÀÚȸ»ç |
¡¡ |
Á¶ÈïÀºÇà |
¡¡ |
½ÅÇÑÀºÇà |
¡¡ |
ÇÕ°è |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ |
¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç 85.89% |
ÀÚȸ»ç |
¡¡ |
¿ì¸®ÀºÇà |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ÇϳªÀºÇà |
Temask Holdings |
¡¡ |
¡¡ |
¿ÜȯÀºÇà |
LSF KEB Holdings 50.53%(·Ð½ºÅ¸) |
¡¡ |
¡¡ |
±â¾÷ÀºÇà |
ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ 57.69% |
1.
±¹¹ÎÀºÇà
±¹¹ÎÀºÇàÀº ÀÚ»ê±Ô¸ð°¡ 185Á¶¿¡ À̸£´Â ±¹³» ÃÖ´ë ÀºÇàÀÌ¸ç ¼Ò¸Å±ÝÀ¶ÀÇ ÃÖ°ÀÚ
ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸,
½Å¿ëÄ«µå ºÎ¹® ¼Õ½ÇÀÇ ÃÖ´ë ÇÇÇØÀڷμ 2003³â¿¡´Â 7500¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß°í 2004³â
»ó¹Ý±â ÈæÀÚÀüȯÇßÁö¸¸, ±× ±Ô¸ð°¡ 3075¾ï¿øÀ¸·Î½á
ÀÚ»ê ±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ ¹Ì¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
À§ Ç¥¿¡¼µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ±¹¹ÎÀºÇàÀº 2001³â¿¡ ÁÖÅÃÀºÇà°úÀÇ ÇÕº´À» ÅëÇؼ °¡°è´ëÃâ ºñÁßÀÌ
È®´ëµÇ¾î¼ ŸÀºÇà¿¡
ºñÇØ °¡°è´ëÃâÀÇ ºñÁßÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Ư¡ ¶§¹®¿¡ ÃÖ±ÙÀÇ
°¡°èºÎ½Ç ¹®Á¦¿¡¼ ±¹¹ÎÀºÇàÀÌ °¡Àå Å« ¾î·Á¿ò¿¡ óÇß°í, ÃÖ±Ù ´Ù¸¥ ÀºÇàÁÖ¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î
¾à¼¼¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù.
¸®½ºÅ© °ü¸®´É·Â¿¡¼ Ãë¾àÁ¡À» º¸¿©ÁÖ¸ç, ´ëÇ¥
ÀºÇàÀ¸·Î½áÀÇ ÀÚÁ¸½É¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ±¹¹ÎÀºÇàÀº
½Å¿ëÄ«µå ºÎ¹®ÀÌ Á¡Â÷ °ÇÀüȵǰí ÀÖ°í °æ±â ȸº¹¿¡ µû¶ó Áß¼Ò±â¾÷, °¡°è ¿©½ÅÀÌ
¾ÈÁ¤ÈµÉ °ÍÀ¸·Î
±â´ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±¹³» 1À§ÀÇ ÀÚ»ê±Ô¸ð¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ðÁ¦µçÁö ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ
ÀÖ´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ.
Ä«µåºÎ¹® Ãæ´ç±Ý ÀüÀÔ¾×ÀÇ °¨¼Ò¿Í ÇÔ²² °ø°ÝÀûÀÎ ´ë¼Õ»ó°¢À¸·Î ¡®Ä«µåºÎ¹® ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý/ Ä«µåä±Ç¡¯
ºñÀ²µµ ±Þ°ÝÈ÷ °³¼±µÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÀͱ¸Á¶¸¦ »ìÆ캸¸é,
2001³â ÀÌÈÄ, ÀÌÀÚ ºÎ¹®°ú ¼ö¼ö·á ºÎ¹® ¸ðµÎ ³ôÀº ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾îÁø ¹Ý¸é,
±âŸ ¿µ¾÷ºñ¿ë ³»¿¡ ´ë¼Õ»ó°¢ºñ°¡ ÆøÁõÇϸç 2003³â¿¡´Â ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ÀºÇà¿¡ ÀÖ¾î¼
¸®½ºÅ© °ü¸®°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÔ´Ï´Ù. ÃßÀÌ¿¡¼
È®ÀÎ °¡´ÉÇϵíÀÌ Ä«µå, °¡°è ºÎ½Ç
¹®Á¦¸¸ Àß ÇØ°áµÇ¸é,
±â·ÏÀûÀÎ ¼øÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àú·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°èÁ¤°ú¸ñ¸í |
2003/12 |
2002/12 |
2001/12 |
ÀÌÀÚÀÌÀÍ/¼ö¼ö·áÀÌÀÍ |
4.19 |
4.84 |
5.39 |
ÀÌ Ç¥¿¡¼´Â ÀÌÀÚÀÌÀÍÀÇ ºñÁßÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ
¼ö Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¼ö¼ö·á ¼öÀÍ ¸ðµ¨ÀÇ
¹ßÀüÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇàÀº 2002³âºÎÅÍ 2003³â 3ºÐ±â±îÁö ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ ±¸°¡ÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±ÙÀÇ ¹®Á¦µé ¶§¹®¿¡
ÇÑ Ç®
²©ÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áִµ¥, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â Å« Ÿ°ÝÀº ¾Æ´Ï¶ó°í
ÆǴܵ˴ϴÙ.
´Ü±âÀûÀÎ À̽´·Î
À̾߱Ⱑ ³ª¿À´Âµ¥,
»ç½Ç»ó ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ÀÌ»ó ½ÃÀå Ä£ÈÀûÀÎ CEO°¡ ¼±À ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î
±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µû¶ó¼ CEO RISK´Â »ý°¢º¸´Ù Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. ½ÅÇÑÁöÁÖ
½ÅÇÑÁöÁÖ´Â Á¶ÈïÀºÇàÀ» »õ·Î¿î ½Ä±¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á, º¯ÈÀÇ ±â·Î¿¡ ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÅÇÑÀºÇà°ú
Á¶ÈïÀºÇàÀÇ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ ÇÕÇÒ °æ¿ì 137Á¶ 1415¾ï¿øÀ¸·Î ´Ü¼û¿¡ ÀÚ»ê±Ô¸ð 2À§·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ó¼
¾÷°è À§»óÀÌ ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù.
1. ½ÅÇÑÀºÇà : ³»½Ç°æ¿µÀÇ ´ë¸í»ç
½ÅÇÑÁöÁÖÀÇ ±Ù°£À»
ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀº ¾÷°è ³» ÀÚŸ°øÀÎ ÃÖ°íÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸®´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â
³»½ÇÀÖ´Â ÀºÇàÀÔ´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇà°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§, 01³â ÀÌÈÄ 2%¹Ì¸¸ÀÇ Ãæ´ç±ÝºñÀ²À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷À̸¦ È®ÀÎÇÒ
¼ö Àִµ¥,
ÀÌ°ÍÀº ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ
¾îµð¿¡ ¾ó¸¸Å µ·À» ºô·ÁÁà¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀºÇàÀÓÀ» ½Ã»çÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î
½ÅÇÑÀºÇàÀº ÃÖ±ÙÀÇ ½Å¿ë´ë¶õ¿¡¼ °¡Àå ÀÚÀ¯·Î¿î ±â¾÷À̾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¿ÏÀüÈ÷
ÀÚÀ¯·ÓÁö´Â ¸øÇ߱⿡ 2003³â µé¾î 2002³â¿¡ ºñÇØ °ø°ÝÀûÀÎ
´ë¼Õ»ó°¢ÀÌ ÀÖ¾ú°í
2004³â »ó¹Ý±â ÇöȲ°ú ºñ±³ÇغÃÀ» ¶§, °ÅÀÇ ¼ö½ÀÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î
º¸ÀÔ´Ï´Ù.
½ÅÇÑÀºÇàÀÇ 2004³â
»ó¹Ý±â ROE´Â 26%°¡ ³Ñ¾î¼ ¾÷°è ÃÖ°íÀÇ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â
µî, ³»½Ç°ú ¸®½ºÅ©
°ü¸® ´É·Â¸¸À» ³õ°í º¸¸é °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀºÇàÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ»ê±Ô¸ð´Â 2002³â
¸» 58Á¶¿ø¿¡¼ 2004³â
6¿ù ÇöÀç 72Á¶ 5õ¾ï¿øÀ¸·Î ´ëÆø ¼ºÀåÇß°í, ÀÚ±âÀÚº»
¶ÇÇÑ °Ç½ÇÇÑ ¼øÀÌÀÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. Á¶ÈïÀºÇà : ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½É
½ÅÇÑÁöÁÖÀÇ ¹Ì·¡¸¦
Àü¸ÁÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ Á¶ÈïÀºÇàÀº ±× ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÇÑÁöÁÖ´Â 2004³â
µé¾î¼
ºÎ½Ç ÀºÇàÀÎ Á¶ÈïÀºÇàÀ»
ÀμöÇߴµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ, ÀÚ»ê ±Ô¸ð°¡ ±¹¹ÎÀºÇàÀ» ¹Ù¦ µû¶óºÙ°Ô
µÇ´Â µî
¾÷°è ¿µÇâ·Â¿¡¼
ÀÔÁö¸¦ °ÈÇÑ ¹Ý¸é, ¾÷°è ÃÖ°íÀÇ °ÇÀü¼ºÀÌ Å©°Ô ÈÑ¼ÕµÈ °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¸¼Àº
¹°À̾ú´ø ½ÅÇÑÀºÇà°ú ºÎ½Ç µ¢¾î¸®ÀÎ Á¶ÈïÀºÇàÀÌ ÇÕÃÄÁüÀ¸·Î½á ÈëÅÁ¹°ÀÌ µÈ °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ µÎ ÀºÇà
°£ ¿ÏÀü ÇÕº´ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â±îÁöÀÇ ±â°£ µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»¸ç »óÈ£º¸¿ÏÀ»
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö°¡
¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÇÑÀºÇàÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® ´É·ÂÀÌ Á¶ÈïÀºÇà¿¡ ÀüÀ̵Ǹç Á¶ÈïÀºÇà
¿ª½Ã °ÇÀü¼ºÀÌ Å©°Ô
°³¼±µÈ´Ù¸é ½ÅÇÑÁöÁÖ´Â ±¹¹ÎÀºÇàÀ» ´É°¡ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀºÇàÀ¸·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖÀ» °Í
ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ë¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿©
½ÅÇÑÁöÁÖÀÇ ÁÖ°¡´Â 7¿ù ÀÌÈÄ 50% °¡·®ÀÇ ³ôÀº »ó½Â¼¼¸¦
º¸¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ´ë³»¿ÜÀÇ
±â´ë´Â Àý¹Ý ÀÌ»óÀÇ ¼º°øÀ¸·Î Çö½Çȵǰí Àִµ¥, ½ÅÇÑÁöÁÖ¿¡ ÇÕº´µÈ ÈÄ,
Á¶ÈïÀºÇàÀÇ ½ÇÀûÀº
±×¾ß¸»·Î ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. Á¶ÈïÀºÇà ³»ºÎÀûÀ¸·Îµµ »ó¹Ý±â 700¾ï¿øÀÇ
¼Õ½ÇÀ» ¿¹»óÇß¾ú´Âµ¥, Ãæ´ç±Ý Àû¸³Àü °æ»óÀÌÀÍ 7,569¾ï¿ø, ´ç±â¼øÀÌÀÍ 1,275¾ï¿øÀ» ½ÃÇöÇÔÀ¸·Î½á
¿ÃÇØ
ÈæÀÚ ÀüȯÀÌ ÇÑÃþ °¡½Ãȵǰí ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀÚ¼öÀÍ°ú ¹æÄ«½´¶û½º µîÀÇ ¼ö¼ö·á ¼öÀÍ
Áõ´ë, ±×¸®°í ½Å¿ëÄ«µå/°¡°èºÎ¹® µîÀÇ ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ÀüÀÔ¾×ÀÌ Àü³âµ¿±â´ëºñ 52% °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó
1, 2ºÐ±â ¿¬¼ÓÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÏȸ¼º ÀÌÀÍ 536¾ï¿øÀ» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ Á¶ÈïÀºÇàÀÇ »ó¹Ý±â ½ÇÀûÀ» ¸Å¿ì ¸¸Á·½º·¯¿î °ÍÀ¸·Î TURN
AROUND°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàÁßÀÓÀ»
º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀºÇàÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥Àû ÁöÇ¥ÀÎ
COVERAGE RATIO´Â
´ëÆø °³¼±µÇ¾î ¾÷°è ÃÖ»óÀ§¿¡ À̸£·¶°í, ¿äÁÖÀÇ ¿©½ÅºñÁßÀº 4.1%·Î½á 5.1%ÀÇ
±¹¹ÎÀºÇຸ´Ù ¿ÀÈ÷·Á
¾çÈ£ÇÕ´Ï´Ù. ºÎ½ÇÀºÇàÀÇ ´ë¸í»ç¶ó´Â ²¿¸®Ç¥¸¦ ¶ì°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ 2004³â 5¿ù ÇöÀç 4.69%¿¡
´ÞÇÏ´Â ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¿¬Ã¼À² µî ¾ÆÁ÷ ±Øº¹ÇؾßÇÒ ¹®Á¦µéÀÌ
ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç Ãß¼¼·Î
º¼ ¶§, ¼º°øÀûÀÎ TURN AROUND°¡ ±â´ëµË´Ï´Ù. 2004³â Á¶ÈïÀºÇà°ú ½ÅÇÑÀºÇàÀÇ
½Ã³ÊÁö È¿°ú´Â 1500¾ï¿ø¼±À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, Àå±âÀûÀ¸·Î
ÇÕº´È¿°ú´Â ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµË´Ï´Ù.
2004³â 1ºÐ±â¸¦ ±âÁ¡À¸·Î Ãß¼¼°¡ ¹ÝÀüµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚº»ÃÑ°è ¿ª½Ã ÇÕº´ ÈÄ È¸º¹µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÕº´°ú ÇÔ²² ±âÁ¸ ºÎ½ÇÀ» Å©°Ô ¶³±¸°í ½ÃÀÛÇÏ¿©, 2004³â¿¡´Â ´ëÆø °¨¼ÒÇÑ ´ë¼Õ»ó°¢ºñ ºÎ´ãÀ» ÅëÇØ
ÈæÀÚ¸¦ ½ÃÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ½ÅÇÑÁöÁÖÀÇ ¾àÁ¡
½ÅÇÑÁöÁÖ´Â ½ÅÇÑ, Á¶Èï µÎ ÀºÇàÀÇ ÇÕº´À» ÅëÇØ Å« ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª, ÀÌÀͱ¸Á¶¿¡¼
ºñÀºÇà ºÎ¹®ÀÇ ±â¿©°¡
Àû´Ù´Â Á¡(ÀÌÀÚ¼öÀÍÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù), ÀÚ»ê±Ô¸ð¿¡
ºñÇØ
ÀÚ±âÀÚº»ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â
Á¡(±¹¹ÎÀºÇà°ú ºñ±³ÇÒ ¶§, ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³³´Ï´Ù)Àº ¾àÁ¡À¸·Î ÁöÀûÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹»ó°ú´Â ´Þ¸® Á¶ÈïÀºÇàÀÇ TURN AROUND°¡ ´Ê¾îÁú ¼öµµ
ÀÖ´Ù´Â RISK°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ
¿ì¸®±ÝÀ¶Àº 5¿ù ÀÌÈÄ 40%¿¡ °¡±î¿î ÁÖ°¡»ó½ÂÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
½ÇÀû ȸº¹ÀÇ °¡Àå Å« °É¸²µ¹À̾ú´ø ½Å¿ëÄ«µå ºÎ¹®ÀÌ Á¤»óÈ¿¡ µé¾î¼¸ç »ó¹Ý±â ¼øÀÌÀÍÀÌ
1805¾ïÀ» ½ÃÇöÇß°í, °ø°ÝÀûÀÎ ¹«¼öÀÍ
¿©½Å ¸Å°¢ ¹× »ó°¢À¸·Î ¹«¼öÀÍ ¿©½ÅºñÀ² ÁÙ°í Ãæ´ç±Ý
ºñÀ²µµ ³ô¾Æ ¹Ì·¡ÀÇ RISK¸¦ ÇöÀúÈ÷ ÁÙÀÎ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÀºÇàºÎ¹® °È µîÀ» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö
È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµË´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®ÀºÇàÀº ¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç°¡ 86%ÀÇ
ÃÖ´ëÁÖÁַμ °ø±â¾÷ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡
ÅõÀÚ ¸Å·Âµµ°¡ ¶³¾îÁø´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ. ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ´Â ¿ì¸®ÀºÇà, °æ³²ÀºÇà. ±¤ÁÖÀºÇà.
¿ì¸®Áõ±Ç µî ºÎ½Ç ±ÝÀ¶±â°üµéÀ» ±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸»ç·Î ÇÕº´ÇÏ¿© ¼º°øÀûÀ¸·Î TURN
AROUND
ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ µ¿¿ø °¡´ÉÇÑ 1¼øÀ§ ÀºÇàÀÔ´Ï´Ù. LGÄ«µå »çŠ󸮿¡¼µµ
ºÃµíÀÌ Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀºÇà¿¡°Ô ¹Ý°Á¦ÀûÀ¸·Î Áö¿ø¿ä±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î
ÀÌ·± »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¿Ü±¹ÀÎ ºñÀ²µµ °¡Àå ³·°í, Á¤ºÎ°¡ ´ëÁÖÁÖÀÎ ¿ì¸®ÀºÇàÀÌ
ÇÔ²²
ÈÖ¸»·Áµé¾î°¥ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ô½À´Ï´Ù.
ÀºÇàÀÇ °øÀÍÀû ±â´ÉÀ̶õ Á¡¿¡¼´Â ±àÁ¤ÀûÀÏÁö ¸ð¸£³ª, ÁÖÁÖÀÔÀå¿¡¼´Â ÁÖÁÖÀÌÀÍÀÇ
ÈѼÕÀÔ´Ï´Ù.
Çà¿©³ª ¿ì¸®ÀºÇàÀÇ ÁÖ°¡°¡ ÈÎÈÎ ³¯¾Æ°¡´Â ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÀÌ·± ±â¾÷¿¡´Â ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ
º¸¼öÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼ ¸Â´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
4.ÇϳªÀºÇà
ÇϳªÀºÇàÀº 98³â
º¸¶÷ÀºÇà, 02³â ¼¿ïÀºÇà°ú ÇÕº´ÇÑ ´ëÇüÀºÇàÀ¸·Î ÀÚ»ê±Ô¸ð 83Á¶ 4846¾ïÀÇ
±¹³» 4À§
ÀºÇàÀÔ´Ï´Ù. ÇϳªÀºÇàÀÇ °Á¡Àº ¹«¾ùº¸´Ù Áö¼ÓÀûÀÎ ¼öÀͼº¿¡ Àִµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ
ÀºÇàµéÀÌ
SK»çÅÂ, ½Å¿ëÄ«µå ºÎ½Çä±ÇÀ¸·Î ¼öÀͼº Ãø¸é¿¡¼ Ãâ··°Å¸®´Â
¿ÍÁß¿¡¼µµ ²ÙÁØÈ÷ Çâ»óµÇ´Â ½ÇÀûÀ»
º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¡¡ |
2004 »ó¹Ý±â |
2003 |
2003 |
2001 |
´ç±â¼øÀÌÀÍ |
4,431.70 |
5,171.5 |
3,236.1 |
1,014.1 |
ÇϳªÀºÇàÀº ºÎ½Çä±Ç ¹®Á¦¿¡ À־µ ºñ±³Àû ¾ÈÀüÇѵ¥, °íÁ¤ÀÌÇÏ¿©½Å ºñÀ²ÀÌ ÀºÇà Æò±Õº¸´Ù ³·°í,
´ë¼ÕÃæ´ç±ÝºñÀ²µµ ³ô½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇϳªÀºÇàÀº ¸®½ºÅ© °ü¸® ´É·Â¿¡ ÀÖ¾î ½ÅÇÑÀºÇà°ú ÇÔ²² ¾÷°èÀÇ
ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ROE ÃßÀ̸¦ »ìÆ캸¸é, ÇöÀç ŸÀºÇà¿¡ ºñÇØ ¿ùµîÇÑ ¼öÁØÀ»
À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ°í ÇϳªÀºÇàÀÇ ¼ºÀ强¿¡
³ôÀº ±â´ë°¡ »ý±é´Ï´Ù.
ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸é¿¡¼ ÇϳªÀºÇàÀº ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ Àý¹Ý Á¤µµÀÇ
¼öÁØÀ¸·Î ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¿¡ À־ ºÒ¸®ÇÏÁö¸¸,
¹Ý´ë·Î ±×µ¿¾È
ÀÚ»ê ¿î¿ëÀÇ È¿À²¼ºÀ» ÀÔÁõÇÑ ¼À ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ÃæºÐÇÑ ÀÚ»êÀÇ
È®º¸°¡ °ü°ÇÀ̶ó°í
ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇϳªÀºÇàÀº ÀÚ»ê ±Ô¸ð¿Í ÇÔ²² ºê·£µå·ÂÀ̳ª Á¡Æ÷¼ö ¿ª½Ã
ÁßÀ§±Ç¿¡ ¸Ó¹°·¯ Àִµ¥, Ãֱ٠Ÿ ÀºÇàÀÌ
¿ÜÇüÀ» º¸¼öÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡, ºÐ±âº°·Î ¿øÈ´ëÃâÀÌ 4.5% Áõ°¡ÇÏ¿´°í Áß¼Ò±â¾÷¿©½ÅÀº 8.2%
Áõ°¡ÇÏ´Â µî ¿ÜÇüÀ» Å°¿ö³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ÇϳªÀºÇàÀÌ º¸¿©ÁØ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¸®½ºÅ© °ü¸®´É·ÂÀ»
°í·ÁÇÒ ¶§, À§ÇèÇÑ
¼öÁØÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÆǴܵ˴ϴÙ.
à2004³â µé¾î¼ È®´ëµÈ
¿ÜÇü
ÇϳªÀºÇàÀÇ ÁÖ°¡´Â ´Ù¸¥ ÀºÇà¿¡ ºñÇØ 2004³â µé¾î DRAMATICÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥,
7¿ù ÀÌÈÄ 40%°¡ ³Ñ´Â ÁÖ°¡ »ó½ÂÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.. ÇöÀç, ÀºÇàÁÖÀÇ °íÆò°¡ ¿©ºÎ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â
PBR ÁöÇ¥´Â 1.5 ¼öÁØÀ¸·Î ±¹¹ÎÀºÇà°ú ÇÔ²² ³ôÀº ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ½ÃÀåÀÌ ÇϳªÀºÇàÀÇ ¼öÀͼº°ú
¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇâÈÄ ºÎ½Çä±Ç¹®Á¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ°áµÇ¸é ±Ô¸ð°¡ Å« Ÿ
ÀºÇà¿¡ ºñÇØ ÇϳªÀºÇàÀÇ ½ÇÀûÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î
ÃʶóÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±× µ¿¾È º¸¿©ÁØ ¾ÈÁ¤¼º°ú ÀÌÀÍÀÇ ²ÙÁØÇÔÀº º¸¼öÀûÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô °¡Àå
¾îÇÊÇÏ´Â ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
à2003³â ´ë¼Õ»ó°¢ºñ°¡ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾î³µÁö¸¸, 200³â¿¡ ºñÇØ ´ëÆø ´Ã¾î³
¼øÀÌÀÍÀ» ½ÃÇöÇÔÀ¸·Î½á,
¶Ù¾î³ ¿µ¾÷·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀºÇົ¿¬ÀÇ »ç¾÷ÀÎ ÀÌÀںι®ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ °¡Æĸ£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. ¿ÜȯÀºÇà
¿ÜȯÀºÇàÀº 2004³â 5¿ù ÀÌÈÄ 70%¿¡
°¡±î¿î ÁÖ°¡»ó½ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó PBR
¼öÁصµ 1.8ÀÌ ³Ñ´Â µî ÀºÇàÁÖ Áß °¡Àå °íÆò°¡ µÇ¾îÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
¿ÜȯÀºÇàÀÌ ´Ù¸¥ ÀºÇàµé°ú ±¸º°µÇ´Â
Á¡Àº ¿ÜÈ°ü·Ã ¼ö¼ö·á ¼öÀÔÀÇ Á¸ÀçÀε¥, ´öºÐ¿¡ ³·Àº
¼øÀÌÀÚ ¸¶ÁøÀÌ »ó¼âµÇ°í, °¡°è, Áß¼Ò±â¾÷ ¿©½Å À§ÇèÀÌ ¾÷°è ÃÖÀúÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³»¼ö °æ±â ħüÀÇ
¿µÇâÀ» °¡Àå Àû°Ô ¹Þ´Â ÀºÇàÀ̱⵵
ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼öÀͱ¸Á¶°¡ ¼±¹ßÀºÇà°ú ºñ±³Çصµ ¿ì¿ùÇÑ À§Ä¡¿¡
ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÇöÀç ÃÖ´ë ÁÖÁÖÀÎ ·Ð½ºÅ¸ÀÇ
¼º°ÝÀ» °í·ÁÇßÀ» ¶§, Àå±âÀûÀ¸·Î M&A °¡Ä¡°¡ ¹ß»ýÇÒ
¼ö ÀÖ´Â
¿äÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÒ¾È¿äÀÎÀ¸·Î´Â ÇÏÀ̴нº¿Í
Çö´ë°Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ Ã¤±ÇÀÌ ÀÚ±âÀÚº» ´ëºñ 40.9%¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî
´ë±â¾÷ ºÎ½Ç¿©½ÅÀÌ °úµµÇÑ ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô °úµµÇÑ ºñÀ²À» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÃâÀÚÀüȯ
ÁÖ½ÄÀÌ ¸Å°¢Á¦ÇÑ¿¡ ¹¿©Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¾ç»ç°¡ °æ¿µÁ¤»óȸ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé, ÇâÈÄ
¾ÈÁ¤ÀûÀΠȸ¼ö°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÚ»ê Áõ°¡ µÐÈÇö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í
ÀÖÀ¸¸ç, ¿Üȯīµå ¹®Á¦ ó¸® °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ÀÌÀÚ ºÎ´ã
¶§¹®¿¡ ´çºÐ°£Àº ¼öÀͼºÀÌ ¾ÇȵÉ
°ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¾È¿äÀΰú ÃÖ±ÙÀÇ ÁÖ°¡
±Þµî¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °íÆò°¡¸¦ °¨¾ÈÇϸé, ÅõÀÚ ¸Å·Âµµ´Â ¶³¾îÁø´Ù°í
ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃÖ±ÙÀÇ
ÀºÇàÁÖ ±ÞµîÀ¸·Î ÀÏ´Ü º¸·ù
ÇöÀç ÀºÇà »ê¾÷ÀÇ ¸Å·Âµµ°¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡
À̸£°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀºÇà¾÷ Àü¹ÝÀ» »ìÆ캸°Ô µÈ °è±â¿´½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¹Ý¿µµÇ¾î¼ÀÎÁö 5¿ù ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ »ó½Â¼¼¸¦
º¸¿´À¸¸ç, 10¿ù µé¾î¼´Â
´õ¿í °¡Æĸ¥ »ó½ÂÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ½Å¿ëÄ«µå ¹®Á¦ µî ÀºÇà¾÷À»
Áþ´©¸£°í ÀÖ´ø ¾ÇÀç°¡ ÇØ°áµÇ´Â Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ´Â µî, ÀºÇà¾÷ Àü¹ÝÀÇ
TURN
AROUND¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ ¶§¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÅÇÑÁöÁÖ³ª ÇϳªÀºÇàÀÇ °æ¿ì 2004³â
»ó¹Ý±â¿¡ »ç»óÃÖ´ëÀÇ ½ÇÀûÀ» ¿Ã·ÈÀ¸¸ç, ±¹¹ÎÀºÇ൵ ÇϹݱâºÎÅÍ´Â Á¤»óÀûÀÎ ½ÇÀûÀ¸·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ̶ó´Â
±â´ë°¡ ³Î¸® ÆÛÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Õ¿¡¼ »ìÆ캻 ½ÃÁß ´ëÇü »óÀå
ÀºÇàÁß¿¡¼ ÅõÀÚ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀºÇàÀ¸·Î´Â ±¹¹ÎÀºÇà, ½ÅÇÑÁöÁÖ, ÇϳªÀºÇàÀ»
²ÅÀ» ¼ö Àִµ¥, ±× ÀÌÀ¯¸¦ Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
l
±¹¹ÎÀºÇà : ´ëÇ¥ÀºÇàÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚÁ¸½É ȸº¹ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.
l
½ÅÇÑÁöÁÖ : Á¶ÈïÀºÇàÀÇ TURN AROUND°¡ ¼º°øÇÒ °æ¿ì ´ëÇ¥ ÀºÇàÁÖ·ÎÀÇ
¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÈ´Ù
l
ÇϳªÀºÇà : ²ÙÁØÇÏ°í ¾ÈÁ¤µÈ ½ÇÀûÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼µµ ½ÅÇÑÁöÁÖ°¡ °¡Àå
¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇϴµ¥, ½ÅÇÑÀºÇàÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® ´É·ÂÀÌ Á¶ÈïÀºÇàÀ¸·Î
ÀüÀ̵ǰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ½ÇÁ¦·Î
µå·¯³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷ Ÿ ÀºÇà¿¡ ºñÇØ PBR ¼öÁØÀÌ ³·¾Æ¼ VALUATION
ºÎ´ãµµ °¡Àå À۱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¾Æ½±°Ôµµ 10¿ù µé¾î º¸¿©ÁØ °¡Æĸ¥ »ó½Â ¶§¹®¿¡ ¾ÈÀüÇÑ ÅõÀÚ¸¦ À§Çؼ´Â
Á» ´õ °ü¸ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡
ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Á¶±Ý ÁøÁ¤µÈ ÈÄ¿¡ Â÷ºÐÈ÷ ÅõÀÚÇصµ ´ÊÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.